{"id":6749,"date":"2026-09-10T19:33:51","date_gmt":"2026-09-10T23:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/"},"modified":"2026-09-10T19:33:51","modified_gmt":"2026-09-10T23:33:51","slug":"atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/","title":{"rendered":"Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins &#8211; Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p data-key=\"57\"><span data-key=\"58\">Saviez-vous que 80 % des Canadiens ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9fl\u00e9chi aux soins de fin de vie, mais que moins de 20 % d\u2019entre eux ont \u00e9tabli un plan de soins anticip\u00e9s ? Au cours de cet atelier en ligne gratuit, vous serez invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conversation et \u00e0 des discussions de groupe anim\u00e9es sur vos valeurs, vos souhaits et vos convictions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 personnels. Ces conversations constituent un \u00e9l\u00e9ment important de la planification pr\u00e9alable des soins \u2013 qui est un moyen de vous aider \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 vos souhaits concernant vos futurs soins, \u00e0 en parler et \u00e0 les consigner par \u00e9crit. Ces conversations pourraient bien \u00eatre parmi les plus importantes que vous ayez jamais eues.   <\/span><\/p>\n<p data-key=\"59\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyRGlkJTIweW91JTIwa25vdyUyMHRoYXQlMjA4MCUyNSUyMG9mJTIwQ2FuYWRpYW5zJTIwaGF2ZSUyMHRob3VnaHQlMjBvZiUyMGVuZC1vZi1saWZlJTIwY2FyZSUyMGJ1dCUyMGxlc3MlMjB0aGFuJTIwMjAlMjUlMjBoYXZlJTIwYW4lMjBhZHZhbmNlJTIwY2FyZSUyMHBsYW4lM0YlMjBJbiUyMHRoaXMlMjBmcmVlJTIwb25saW5lJTIwd29ya3Nob3AlMkMlMjB5b3UlMjB3aWxsJTIwYmUlMjBpbnZpdGVkJTIwaW50byUyMGElMjBjb252ZXJzYXRpb24lMjBhbmQlMjBmYWNpbGl0YXRlZCUyMGdyb3VwJTIwZGlzY3Vzc2lvbnMlMjBhYm91dCUyMHZhbHVlcyUyQyUyMHdpc2hlcyUyMGFuZCUyMGJlbGllZnMlMjBmb3IlMjBwZXJzb25hbCUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUuJTIwVGhlc2UlMjBjb252ZXJzYXRpb25zJTIwYXJlJTIwYW4lMjBpbXBvcnRhbnQlMjBwYXJ0JTIwb2YlMjBhZHZhbmNlJTIwY2FyZSUyMHBsYW5uaW5nJTIwLSUyMHdoaWNoJTIwaXMlMjBhJTIwd2F5JTIwdG8lMjBoZWxwJTIweW91JTIwdGhpbmslMjBhYm91dCUyQyUyMHRhbGslMjBhYm91dCUyQyUyMGFuZCUyMGRvY3VtZW50JTIweW91ciUyMHdpc2hlcyUyMGZvciUyMGZ1dHVyZSUyMGNhcmUuJTIwVGhlc2UlMjBjb252ZXJzYXRpb25zJTIwbWF5JTIwYmUlMjBvbmUlMjBvZiUyMHRoZSUyMG1vc3QlMjBpbXBvcnRhbnQlMjBvbmVzJTIweW91JTIwd2lsbCUyMGV2ZXIlMjBoYXZlLiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlBsYW5uaW5nJTIwdG9kYXklMjBtYWtlcyUyMHN1cmUlMjB0aGF0JTIweW91ciUyMHdpc2hlcyUyMGFyZSUyMGtub3duJTIwYW5kJTIwbWF5JTIwYnJpbmclMjBwZWFjZSUyMG9mJTIwbWluZCUyMHRvJTIweW91JTJDJTIweW91ciUyMGZhbWlseSUyMGFuZCUyMHRob3NlJTIwd2hvJTIwbWF5JTIwaGF2ZSUyMHRvJTIwbWFrZSUyMGRlY2lzaW9ucyUyMG9uJTIweW91ciUyMGJlaGFsZi4lMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RA==\"><span data-key=\"60\">En planifiant d\u00e8s aujourd&rsquo;hui, vous vous assurez que vos souhaits seront connus, ce qui peut vous apporter, ainsi qu&rsquo;\u00e0 votre famille et aux personnes qui pourraient devoir prendre des d\u00e9cisions en votre nom, une certaine tranquillit\u00e9 d&rsquo;esprit.<\/span><\/p>\n<p data-key=\"59\" data-slate-fragment=\"JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyRGlkJTIweW91JTIwa25vdyUyMHRoYXQlMjA4MCUyNSUyMG9mJTIwQ2FuYWRpYW5zJTIwaGF2ZSUyMHRob3VnaHQlMjBvZiUyMGVuZC1vZi1saWZlJTIwY2FyZSUyMGJ1dCUyMGxlc3MlMjB0aGFuJTIwMjAlMjUlMjBoYXZlJTIwYW4lMjBhZHZhbmNlJTIwY2FyZSUyMHBsYW4lM0YlMjBJbiUyMHRoaXMlMjBmcmVlJTIwb25saW5lJTIwd29ya3Nob3AlMkMlMjB5b3UlMjB3aWxsJTIwYmUlMjBpbnZpdGVkJTIwaW50byUyMGElMjBjb252ZXJzYXRpb24lMjBhbmQlMjBmYWNpbGl0YXRlZCUyMGdyb3VwJTIwZGlzY3Vzc2lvbnMlMjBhYm91dCUyMHZhbHVlcyUyQyUyMHdpc2hlcyUyMGFuZCUyMGJlbGllZnMlMjBmb3IlMjBwZXJzb25hbCUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUuJTIwVGhlc2UlMjBjb252ZXJzYXRpb25zJTIwYXJlJTIwYW4lMjBpbXBvcnRhbnQlMjBwYXJ0JTIwb2YlMjBhZHZhbmNlJTIwY2FyZSUyMHBsYW5uaW5nJTIwLSUyMHdoaWNoJTIwaXMlMjBhJTIwd2F5JTIwdG8lMjBoZWxwJTIweW91JTIwdGhpbmslMjBhYm91dCUyQyUyMHRhbGslMjBhYm91dCUyQyUyMGFuZCUyMGRvY3VtZW50JTIweW91ciUyMHdpc2hlcyUyMGZvciUyMGZ1dHVyZSUyMGNhcmUuJTIwVGhlc2UlMjBjb252ZXJzYXRpb25zJTIwbWF5JTIwYmUlMjBvbmUlMjBvZiUyMHRoZSUyMG1vc3QlMjBpbXBvcnRhbnQlMjBvbmVzJTIweW91JTIwd2lsbCUyMGV2ZXIlMjBoYXZlLiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlBsYW5uaW5nJTIwdG9kYXklMjBtYWtlcyUyMHN1cmUlMjB0aGF0JTIweW91ciUyMHdpc2hlcyUyMGFyZSUyMGtub3duJTIwYW5kJTIwbWF5JTIwYnJpbmclMjBwZWFjZSUyMG9mJTIwbWluZCUyMHRvJTIweW91JTJDJTIweW91ciUyMGZhbWlseSUyMGFuZCUyMHRob3NlJTIwd2hvJTIwbWF5JTIwaGF2ZSUyMHRvJTIwbWFrZSUyMGRlY2lzaW9ucyUyMG9uJTIweW91ciUyMGJlaGFsZi4lMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RA==\"><em>Remarque : cet atelier se d\u00e9roulera sous forme de session interactive et proposera notamment de participer \u00e0 des discussions en petits groupes. Pendant les parties interactives de l&rsquo;atelier, les participants sont invit\u00e9s \u00e0 activer leurs microphones et leurs cam\u00e9ras. Ceux qui ne se sentent pas \u00e0 l&rsquo;aise peuvent quitter les petits groupes virtuels et d\u00e9sactiver leurs cam\u00e9ras et leurs microphones si n\u00e9cessaire lorsqu&rsquo;ils se trouvent dans le groupe principal.  <\/em><\/p>\n<p><strong>Le contenu sera pr\u00e9sent\u00e9 en anglais, mais la participation bilingue est encourag\u00e9e. La pr\u00e9sentation se fera en anglais, mais la participation dans les deux langues officielles est encourag\u00e9e. <\/strong><\/p>\n<p><em>Remarque : pour participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, vous devez \u00eatre membre de l&rsquo;association ou invit\u00e9 d&rsquo;un membre, et \u00eatre inscrit. Pour devenir membre, veuillez appeler le 613-745-2559. Vous recevrez par e-mail votre confirmation d&rsquo;inscription, accompagn\u00e9e des instructions pour participer via Zoom.  <\/em><\/p>\n<p><em>Si vous rencontrez des difficult\u00e9s pour vous inscrire en ligne, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 la section d&rsquo;Ottawa \u00e0 l&rsquo;adresse info@nafrottawa.com ou appeler le 613-737-2199.<\/em><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/fedretirees-retraitesfed.zoom.us\/meeting\/register\/cyl0TPaBTvWlQ7qVcjDBgA#\/registration\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":5689,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[58],"class_list":["post-6749","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-online-fr","cat_online-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans cet atelier en ligne gratuit, vous serez invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conversation et \u00e0 des discussions de groupe anim\u00e9es sur les valeurs, les souhaits et les convictions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 personnels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet atelier en ligne gratuit, vous serez invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conversation et \u00e0 des discussions de groupe anim\u00e9es sur les valeurs, les souhaits et les convictions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 personnels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compassionate Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/id:74e5dde28ff9a2e4896f74d432f7b1db\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Workshop-10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Compassionate_O\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\\\/\",\"name\":\"Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1640\/h:924\/q:mauto\/f:best\/id:74e5dde28ff9a2e4896f74d432f7b1db\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Workshop-10.png\",\"datePublished\":\"2026-09-10T23:33:51+00:00\",\"description\":\"Dans cet atelier en ligne gratuit, vous serez invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conversation et \u00e0 des discussions de groupe anim\u00e9es sur les valeurs, les souhaits et les convictions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 personnels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1640\/h:924\/q:mauto\/f:best\/id:74e5dde28ff9a2e4896f74d432f7b1db\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Workshop-10.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1640\/h:924\/q:mauto\/f:best\/id:74e5dde28ff9a2e4896f74d432f7b1db\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Workshop-10.png\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins &#8211; Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"description\":\"Changing the culture of dying.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1212,\"caption\":\"Compassionate Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CompassionateOttawa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Compassionate_O\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/compassionateottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","description":"Dans cet atelier en ligne gratuit, vous serez invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conversation et \u00e0 des discussions de groupe anim\u00e9es sur les valeurs, les souhaits et les convictions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 personnels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","og_description":"Dans cet atelier en ligne gratuit, vous serez invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conversation et \u00e0 des discussions de groupe anim\u00e9es sur les valeurs, les souhaits et les convictions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 personnels.","og_url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/","og_site_name":"Compassionate Ottawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","og_image":[{"width":1024,"height":577,"url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/id:74e5dde28ff9a2e4896f74d432f7b1db\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Workshop-10.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Compassionate_O","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/","name":"Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1640\/h:924\/q:mauto\/f:best\/id:74e5dde28ff9a2e4896f74d432f7b1db\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Workshop-10.png","datePublished":"2026-09-10T23:33:51+00:00","description":"Dans cet atelier en ligne gratuit, vous serez invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conversation et \u00e0 des discussions de groupe anim\u00e9es sur les valeurs, les souhaits et les convictions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 personnels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1640\/h:924\/q:mauto\/f:best\/id:74e5dde28ff9a2e4896f74d432f7b1db\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Workshop-10.png","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1640\/h:924\/q:mauto\/f:best\/id:74e5dde28ff9a2e4896f74d432f7b1db\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Workshop-10.png","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/atelier-sur-la-planification-prealable-des-soins-association-nationale-des-retraites-federaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atelier sur la planification pr\u00e9alable des soins &#8211; Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","name":"Compassionate Ottawa","description":"Changing the culture of dying.","publisher":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Compassionate Ottawa","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","width":2560,"height":1212,"caption":"Compassionate Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","https:\/\/x.com\/Compassionate_O","https:\/\/www.instagram.com\/compassionateottawa\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6751,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6749\/revisions\/6751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6749"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}