{"id":6739,"date":"2026-09-02T19:12:51","date_gmt":"2026-09-02T23:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/"},"modified":"2026-09-02T19:12:51","modified_gmt":"2026-09-02T23:12:51","slug":"conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/","title":{"rendered":"Conversations avec des leaders: comprendre l’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)"},"content":{"rendered":"
L’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD) occupe d\u00e9sormais une place importante dans les d\u00e9bats sur les soins de fin de vie au Canada. Dr James Downar est de retour pour une nouvelle \u00e9dition de la s\u00e9rie \u00ab Conversations avec des leaders \u00bb, afin cette fois-ci d’expliquer en quoi consiste l’AMD, de d\u00e9mystifier les id\u00e9es re\u00e7ues et les fausses croyances courantes, et d’\u00e9voquer sa place dans le contexte plus large des soins palliatifs et de fin de vie. Il abordera \u00e9galement certaines des questions cl\u00e9s, des d\u00e9fis et des d\u00e9bats en constante \u00e9volution qui entourent aujourd’hui l’AMD au Canada. La discussion se terminera par une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec le public. <\/h6>\n<\/div>
\"James<\/div><\/div>
James Downar <\/span><\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

James Downar<\/strong> est m\u00e9decin en soins intensifs et en soins palliatifs \u00e0 Ottawa ; il est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en bio\u00e9thique. Il est actuellement professeur et chef de la Division des soins palliatifs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, o\u00f9 il occupe une chaire de recherche clinique en soins palliatifs et en fin de vie. Il est professeur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Australian Centre for Health Law Research de l\u2019Universit\u00e9 de technologie du Queensland. Il est l’ancien pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de soins intensifs et copr\u00e9sident du Pan-Canadian Palliative Care Research Collaborative. Il est l’auteur de pr\u00e8s de 200 publications \u00e9valu\u00e9es par des pairs et a \u00e9t\u00e9 chercheur principal dans le cadre de plus de 30 subventions \u00e9valu\u00e9es par des pairs. En 2025, il a re\u00e7u la m\u00e9daille du couronnement du roi Charles III pour sa contribution aux soins palliatifs au Canada, et en 2021, il a re\u00e7u le Prix d\u2019excellence de la Section de m\u00e9decine palliative de l\u2019Association m\u00e9dicale de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Louise<\/div><\/div>
Louise Hanvey <\/span><\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Louise Hanvey<\/strong> est la responsable b\u00e9n\u00e9vole du programme \u00ab Planification pr\u00e9alable des soins \u00bb chez Compassion Ottawa. Infirmi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e \u00e0 la retraite, elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses initiatives nationales dans le domaine des soins palliatifs. Plus r\u00e9cemment, elle a occup\u00e9 le poste de directrice du projet \u00ab Planification pr\u00e9alable des soins au Canada \u00bb au sein de l\u2019Association canadienne de soins palliatifs. Dans le cadre de ses fonctions, elle a lanc\u00e9 la campagne \u00ab Speak Up : Entamez la conversation sur les soins de fin de vie \u00bb. Louise poss\u00e8de une exp\u00e9rience en soins infirmiers dans les domaines de la sant\u00e9 publique, des h\u00f4pitaux et de la formation en soins infirmiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":6034,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[57,55],"class_list":["post-6739","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-en-ligne-2","tribe_events_cat-ouvert-au-public-fr","cat_en-ligne-2","cat_ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nComprendre l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) occupe d\u00e9sormais une place importante dans les d\u00e9bats sur les soins de fin de vie au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) occupe d\u00e9sormais une place importante dans les d\u00e9bats sur les soins de fin de vie au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compassionate Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Compassionate_O\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\\\/\",\"name\":\"Comprendre l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"datePublished\":\"2026-09-02T23:12:51+00:00\",\"description\":\"L'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) occupe d\u00e9sormais une place importante dans les d\u00e9bats sur les soins de fin de vie au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"width\":6912,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conversations avec des leaders: comprendre l’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"description\":\"Changing the culture of dying.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/compassionateottawa.ca\\/wp-content\\/uploads\\/2021\\/04\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/compassionateottawa.ca\\/wp-content\\/uploads\\/2021\\/04\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1212,\"caption\":\"Compassionate Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CompassionateOttawa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Compassionate_O\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/compassionateottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)","description":"L'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) occupe d\u00e9sormais une place importante dans les d\u00e9bats sur les soins de fin de vie au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)","og_description":"L'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) occupe d\u00e9sormais une place importante dans les d\u00e9bats sur les soins de fin de vie au Canada.","og_url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/","og_site_name":"Compassionate Ottawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Compassionate_O","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/","name":"Comprendre l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","datePublished":"2026-09-02T23:12:51+00:00","description":"L'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) occupe d\u00e9sormais une place importante dans les d\u00e9bats sur les soins de fin de vie au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/#primaryimage","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","width":6912,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-comprendre-laide-medicale-a-mourir-amd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conversations avec des leaders: comprendre l’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","name":"Compassionate Ottawa","description":"Changing the culture of dying.","publisher":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Compassionate Ottawa","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","width":2560,"height":1212,"caption":"Compassionate Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","https:\/\/x.com\/Compassionate_O","https:\/\/www.instagram.com\/compassionateottawa\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6741,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6739\/revisions\/6741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6739"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}