{"id":6522,"date":"2025-10-27T19:41:37","date_gmt":"2025-10-27T23:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/"},"modified":"2025-10-27T19:48:19","modified_gmt":"2025-10-27T23:48:19","slug":"conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/","title":{"rendered":"Conversations avec des leaders \u2013 Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:16px;\"><p>Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel en direct mettra en vedette une conversation avec le Dr Hsien Seow et la Dre Samantha Winemaker, coanimatrices du podcast The Waiting Room Revolution et auteures du livre Hope for the Best, Plan for the Rest. Au cours d&rsquo;une discussion avec Dr Mary Lou Kelley, b\u00e9n\u00e9vole chez Compassion Ottawa, nous entendrons les histoires r\u00e9elles du Dr Seow et du Dr Winemaker, leurs 7 cl\u00e9s pour faire face \u00e0 une maladie grave, comment les patients et leurs soignants peuvent garder espoir et se pr\u00e9parer \u00e0 chaque \u00e9tape de leur parcours, et \u00e0 quel point il est important que nous travaillions tous ensemble.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:29px;width:100%;max-width:23px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dotted\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e2e2e2;border-top-width:10px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-1 fusion-person-icon-top\" style=\"--awb-pic-style-color:#000000;--awb-pic-borderradius:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:10px;--awb-social-box-border-top:0px;--awb-social-box-border-right:0px;--awb-social-box-border-bottom:0px;--awb-social-box-border-left:0px;--awb-social-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-social-box-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-social-box-colors-hover:rgba(242,243,245,0.8);--awb-social-icon-boxed-colors:#f2f3f5;--awb-social-icon-colors:#005487;--awb-social-icon-colors-hover:rgba(0,84,135,0.8);\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img data-opt-id=292017311  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive wp-image-6512\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:300\/h:300\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hsein-Seow.png\" alt=\"Dr. Hsien Seow \" srcset=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:200\/h:200\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hsein-Seow.png 200w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:400\/h:400\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hsein-Seow.png 400w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:600\/h:600\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hsein-Seow.png 600w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:625\/h:625\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hsein-Seow.png 625w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Dr. Hsien Seow <\/span><span class=\"person-title\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:19px;\"><p><strong>Dr. Hsien Seow<\/strong> est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en soins palliatifs et innovation dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et professeur au d\u00e9partement d&rsquo;oncologie de l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster. Il publie des recherches sur les soins de sant\u00e9 ax\u00e9es sur l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;exp\u00e9rience des patients et des familles confront\u00e9s \u00e0 une maladie grave. Il est coauteur de l&rsquo;ouvrage T<em>he Tao of Innovation: Nine Questions Every Innovator Must Answer (Le Tao de l&rsquo;innovation : neuf questions auxquelles tout innovateur doit r\u00e9pondre).<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-2 fusion-person-icon-top\" style=\"--awb-pic-style-color:#000000;--awb-pic-borderradius:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-social-box-border-top:0px;--awb-social-box-border-right:0px;--awb-social-box-border-bottom:0px;--awb-social-box-border-left:0px;--awb-social-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-social-box-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-social-box-colors-hover:rgba(242,243,245,0.8);--awb-social-icon-boxed-colors:#f2f3f5;--awb-social-icon-colors:#005487;--awb-social-icon-colors-hover:rgba(0,84,135,0.8);\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img data-opt-id=271173151  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive wp-image-6514\" width=\"298\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:298\/h:300\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samantha-Winemaker.png\" alt=\"Dr. Samantha Winemaker \" srcset=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:200\/h:201\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samantha-Winemaker.png 200w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:400\/h:403\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samantha-Winemaker.png 400w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:600\/h:604\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samantha-Winemaker.png 600w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:607\/h:611\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Samantha-Winemaker.png 607w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Dr. Samantha Winemaker <\/span><span class=\"person-title\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:18px;\"><p><strong>Dr. Samantha Winemaker<\/strong> est m\u00e9decin en soins palliatifs. Elle s&rsquo;occupe \u00e0 domicile de patients atteints de maladies graves et de leurs familles. Elle est professeure clinique agr\u00e9g\u00e9e au d\u00e9partement de m\u00e9decine familiale, division des soins palliatifs, de l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster. Elle a remport\u00e9 de nombreux prix pour son leadership et sa contribution \u00e0 la formation des professionnels de la sant\u00e9 en mati\u00e8re de soins palliatifs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-3 fusion-person-icon-top\" style=\"--awb-pic-style-color:#000000;--awb-pic-borderradius:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-social-box-border-top:0px;--awb-social-box-border-right:0px;--awb-social-box-border-bottom:0px;--awb-social-box-border-left:0px;--awb-social-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-social-box-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-social-box-colors-hover:rgba(242,243,245,0.8);--awb-social-icon-boxed-colors:#f2f3f5;--awb-social-icon-colors:#005487;--awb-social-icon-colors-hover:rgba(0,84,135,0.8);\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img data-opt-id=1801541062  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive wp-image-6516\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MLProf2.jpeg\" alt=\"Dr. Mary Lou Kelley \" srcset=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:200\/h:200\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MLProf2-2.jpeg 200w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:400\/h:400\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MLProf2-2.jpeg 400w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:600\/h:600\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MLProf2-2.jpeg 600w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:800\/h:800\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MLProf2-2.jpeg 800w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1080\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MLProf2-2.jpeg 1200w, https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1080\/h:1080\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MLProf2-2.jpeg 1202w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Dr. Mary Lou Kelley <\/span><span class=\"person-title\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-margin-top:19px;\"><p><strong>Dr. Mary Lou Kelley<\/strong> est travailleuse sociale et a exerc\u00e9 pendant 35 ans dans les domaines de la g\u00e9rontologie et des soins palliatifs \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Lakehead, o\u00f9 elle a \u00e9galement enseign\u00e9 et men\u00e9 des recherches. Elle a re\u00e7u le Prix d&rsquo;excellence de l&rsquo;Association canadienne de soins palliatifs (2011), la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II (2012) et le Prix Visionnaire des soins palliatifs de l&rsquo;Ontario (2015) en reconnaissance de sa contribution professionnelle aux soins palliatifs au Canada. Elle est b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de Compassion Ottawa depuis 2018.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/webinar\/register\/6917610701471\/WN_sRCh8EyIR0ue5xQu84bPQA\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Inscrivez-vous ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>*Conversation offerte en anglais uniquement.*<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":6034,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[64,55],"class_list":["post-6522","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-en-ligne-fr","tribe_events_cat-ouvert-au-public-fr","cat_en-ligne-fr","cat_ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs | Compassionate Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joignez-vous \u00e0 Compassion Ottawa pour une conf\u00e9rence virtuelle sur la collaboration dans le domaine des soins palliatifs avec les docteurs Seow, Winemaker et Kelley.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs | Compassionate Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joignez-vous \u00e0 Compassion Ottawa pour une conf\u00e9rence virtuelle sur la collaboration dans le domaine des soins palliatifs avec les docteurs Seow, Winemaker et Kelley.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compassionate Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T23:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Compassionate_O\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\\\/\",\"name\":\"Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs | Compassionate Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"datePublished\":\"2025-10-27T23:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T23:48:19+00:00\",\"description\":\"Joignez-vous \u00e0 Compassion Ottawa pour une conf\u00e9rence virtuelle sur la collaboration dans le domaine des soins palliatifs avec les docteurs Seow, Winemaker et Kelley.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"width\":6912,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conversations avec des leaders \u2013 Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"description\":\"Changing the culture of dying.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/compassionateottawa.ca\\/wp-content\\/uploads\\/2021\\/04\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/compassionateottawa.ca\\/wp-content\\/uploads\\/2021\\/04\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1212,\"caption\":\"Compassionate Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CompassionateOttawa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Compassionate_O\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/compassionateottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs | Compassionate Ottawa","description":"Joignez-vous \u00e0 Compassion Ottawa pour une conf\u00e9rence virtuelle sur la collaboration dans le domaine des soins palliatifs avec les docteurs Seow, Winemaker et Kelley.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs | Compassionate Ottawa","og_description":"Joignez-vous \u00e0 Compassion Ottawa pour une conf\u00e9rence virtuelle sur la collaboration dans le domaine des soins palliatifs avec les docteurs Seow, Winemaker et Kelley.","og_url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/","og_site_name":"Compassionate Ottawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","article_modified_time":"2025-10-27T23:48:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Compassionate_O","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/","name":"Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs | Compassionate Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","datePublished":"2025-10-27T23:41:37+00:00","dateModified":"2025-10-27T23:48:19+00:00","description":"Joignez-vous \u00e0 Compassion Ottawa pour une conf\u00e9rence virtuelle sur la collaboration dans le domaine des soins palliatifs avec les docteurs Seow, Winemaker et Kelley.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/#primaryimage","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","width":6912,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-travailler-ensemble-dans-le-domaine-des-soins-palliatifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conversations avec des leaders \u2013 Travailler ensemble dans le domaine des soins palliatifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","name":"Compassionate Ottawa","description":"Changing the culture of dying.","publisher":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Compassionate Ottawa","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","width":2560,"height":1212,"caption":"Compassionate Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","https:\/\/x.com\/Compassionate_O","https:\/\/www.instagram.com\/compassionateottawa\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6527,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6522\/revisions\/6527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6522"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}