{"id":6055,"date":"2024-04-23T11:32:29","date_gmt":"2024-04-23T15:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/"},"modified":"2024-04-23T16:06:45","modified_gmt":"2024-04-23T20:06:45","slug":"conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/","title":{"rendered":"Conversations avec des leaders \u2014 Explorer les communaut\u00e9s de retraite naturelles (CRN)"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel en direct, anim\u00e9 par Mary Lou Kelley, b\u00e9n\u00e9vole de Compassion Ottawa, comprendra une conversation avec Sue Garvey et Vince DePaul. Ils discuteront du mouvement pancanadien des communaut\u00e9s de retraite naturelle (CRN), qui connait une croissance rapide, et mettront en lumi\u00e8re le projet pilote ottavien, Oasis, en tant que cas exemplaire. Oasis est un mod\u00e8le de vieillissement sur place ax\u00e9 sur les personnes \u00e2g\u00e9es, situ\u00e9 dans les CRN, et issu d\u2019une collaboration entre Vieillir chez soi (Aging at home) et l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. Vince est le cochercheur principal de cette collaboration, tandis que Sue joue un r\u00f4le cl\u00e9 en tant que b\u00e9n\u00e9vole active. La discussion sera suivie d\u2019une p\u00e9riode de questions et de commentaires.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\" https:\/\/us02web.zoom.us\/webinar\/register\/1617137964339\/WN_adDe8Uh1TV2scpL9s0O65Q\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Inscrivez-vous ici (\u00c9v\u00e9nement en anglais uniquement)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:10px;--awb-margin-top:20px;\"><p>Cliquez sur le bouton ci-dessus pour ouvrir la page d&rsquo;inscription sur Zoom. De l\u00e0, entrez votre nom et votre adresse \u00e9lectronique et cliquez sur \u00ab\u00a0S&rsquo;inscrire\u00a0\u00bb. Vous recevrez alors un e-mail de confirmation de Zoom avec le lien pour acc\u00e9der \u00e0 la session.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.125%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.125%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.125%;--awb-spacing-left-medium:7.125%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-1 fusion-person-icon-top\" style=\"--awb-pic-style-color:#000000;--awb-pic-borderradius:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-social-box-border-top:0px;--awb-social-box-border-right:0px;--awb-social-box-border-bottom:0px;--awb-social-box-border-left:0px;--awb-social-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-social-box-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-social-box-colors-hover:rgba(242,243,245,0.8);--awb-social-icon-boxed-colors:#f2f3f5;--awb-social-icon-colors:#005487;--awb-social-icon-colors-hover:rgba(0,84,135,0.8);\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img data-opt-id=1531365185  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive wp-image-6042\" width=\"262\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:262\/h:300\/q:mauto\/f:best\/id:e693882da3c0e07a13b1ced343da92a6\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Sue-Garvey-photo.jpg\" alt=\"Sue Garvey \" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Sue Garvey <\/span><span class=\"person-title\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.5625%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.5625%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.5625%;--awb-spacing-left-medium:3.5625%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:14px;\"><p>Sue Garvey, dipl\u00f4m\u00e9e du programme de maitrise en travail social de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, a pris sa retraite en 2019 apr\u00e8s 23 ans pass\u00e9s au sein du dioc\u00e8se anglican d\u2019Ottawa en tant que directrice g\u00e9n\u00e9rale de Cornerstone Housing for Women. Elle est reconnue pour sa contribution \u00e0 la cause des femmes, \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance et au logement abordable, et a re\u00e7u des prix tels que la M\u00e9daille du jubil\u00e9 du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, le Prix Marion Dewar Defender of the Public Good et la Cl\u00e9 de la ville d\u2019Ottawa. Elle travaille actuellement \u00e0 temps partiel comme conseill\u00e8re politique aupr\u00e8s de Theresa Kavanagh, conseill\u00e8re municipale d\u2019Ottawa, en se concentrant sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes et des hommes, le logement abordable et les villes accueillantes pour les personnes \u00e2g\u00e9es. En outre, elle consacre ses \u00e9nergies \u00e0 la promotion et \u00e0 la mise en \u0153uvre du premier projet pilote Oasis d\u2019Ottawa, un projet Vieillir chez soi men\u00e9 en collaboration avec l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.125%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.125%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.125%;--awb-spacing-left-medium:7.125%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-2 fusion-person-icon-top\" style=\"--awb-pic-style-color:#000000;--awb-pic-borderradius:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-social-box-border-top:0px;--awb-social-box-border-right:0px;--awb-social-box-border-bottom:0px;--awb-social-box-border-left:0px;--awb-social-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-social-box-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-social-box-colors-hover:rgba(242,243,245,0.8);--awb-social-icon-boxed-colors:#f2f3f5;--awb-social-icon-colors:#005487;--awb-social-icon-colors-hover:rgba(0,84,135,0.8);\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img data-opt-id=983726650  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive wp-image-6044\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:300\/h:200\/q:mauto\/f:best\/id:e19a96bcf0010e3c09be1ddbc9ea202d\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Vince-headshot_2022-11-002.png\" alt=\"Vince DePaul\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Vince DePaul<\/span><span class=\"person-title\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.5625%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.5625%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.5625%;--awb-spacing-left-medium:3.5625%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:14px;\"><p>Vince DePaul est physioth\u00e9rapeute et professeur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. Il codirige le projet Oasis avec sa coll\u00e8gue Catherine Donnelly, PhD. Le projet Oasis est une \u00e9tude participative communautaire qui vise \u00e0 d\u00e9velopper, mettre en \u0153uvre et \u00e9valuer le programme Oasis afin de promouvoir un vieillissement en bonne sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s de retraite naturelles. Vince a obtenu son dipl\u00f4me en physioth\u00e9rapie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McMaster et a travaill\u00e9 \u00e0 Hamilton pendant de nombreuses ann\u00e9es en tant que clinicien avant d\u2019obtenir son doctorat en sciences de la r\u00e9adaptation. Il vit \u00e0 Kingston depuis 2015, mais se rend fr\u00e9quemment \u00e0 Ottawa pour rendre visite \u00e0 deux de ses enfants adultes ainsi qu\u2019\u00e0 ses nouveaux amis et collaborateurs d\u2019Oasis \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.125%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.125%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.125%;--awb-spacing-left-medium:7.125%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-person person fusion-person-left fusion-person-3 fusion-person-icon-top\" style=\"--awb-pic-style-color:#000000;--awb-pic-borderradius:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-social-box-border-top:0px;--awb-social-box-border-right:0px;--awb-social-box-border-bottom:0px;--awb-social-box-border-left:0px;--awb-social-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-social-box-border-color-hover:var(--awb-color4);--awb-social-box-colors-hover:rgba(242,243,245,0.8);--awb-social-icon-boxed-colors:#f2f3f5;--awb-social-icon-colors:#005487;--awb-social-icon-colors-hover:rgba(0,84,135,0.8);\"><div class=\"person-shortcode-image-wrapper\"><div class=\"person-image-container hover-type-none\" style=\"border:0px solid #e2e2e2;-webkit-border-radius:0px;-moz-border-radius:0px;border-radius:0px;\"><img data-opt-id=1052786749  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"person-img img-responsive wp-image-6060\" width=\"1800\" height=\"1202\" src=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/id:fcb4ddc9dad39679e5e2a78325480682\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/MLProf2.jpeg\" alt=\"Mary Lou Kelley\" \/><\/div><\/div><div class=\"person-desc\"><div class=\"person-author\"><div class=\"person-author-wrapper\"><span class=\"person-name\">Mary Lou Kelley<\/span><span class=\"person-title\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"person-content fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.5625%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.5625%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.5625%;--awb-spacing-left-medium:3.5625%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:14px;\"><p>Mary Lou Kelley MSW, PhD est engag\u00e9e dans la pratique, l&rsquo;enseignement et la recherche en g\u00e9rontologie et en soins palliatifs depuis 1972. Ses principales contributions ont consist\u00e9 \u00e0 co-cr\u00e9er des strat\u00e9gies pour fournir des soins palliatifs dans les communaut\u00e9s rurales et des Premi\u00e8res nations, ainsi que dans les maisons de soins de longue dur\u00e9e. Elle a re\u00e7u le Prix d&rsquo;excellence de l&rsquo;Association canadienne de soins palliatifs (2011), la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la Reine Elizabeth II (2012) et le Prix visionnaire des soins palliatifs de l&rsquo;Ontario (2015) en reconnaissance de sa contribution \u00e0 la pratique, \u00e0 l&rsquo;enseignement et \u00e0 la recherche en mati\u00e8re de soins palliatifs au Canada. Apr\u00e8s avoir enseign\u00e9 pendant 35 ans \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 Lakehead de Thunder Bay, elle a pris sa retraite en 2015 et s&rsquo;est install\u00e9e \u00e0 Ottawa pour rester aupr\u00e8s de sa famille. Mary Lou est b\u00e9n\u00e9vole pour Compassionate Ottawa depuis 2016, o\u00f9 elle travaille avec des communaut\u00e9s multiculturelles pour soutenir le d\u00e9veloppement de r\u00e9seaux de soins communautaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #e2e2e2 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-font-size:15px;--awb-margin-top:20px;\"><p>Conversations avec des leaders est fi\u00e8rement sponsoris\u00e9 par Zapior Wealth Management de RBC Dominion Securities.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.125%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.125%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.125%;--awb-spacing-left-medium:7.125%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.5625%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.5625%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.5625%;--awb-spacing-left-medium:3.5625%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":6034,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[57,55],"class_list":["post-6055","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-en-ligne-2","tribe_events_cat-ouvert-au-public-fr","cat_en-ligne-2","cat_ouvert-au-public-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conversations avec des Leaders | Compassion Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel en direct, anim\u00e9 par Mary Lou Kelley, b\u00e9n\u00e9vole de Compassion Ottawa, comprendra une conversation avec Sue Garvey et Vince DePaul. Ils discuteront du mouvement pancanadien des communaut\u00e9s de retraite naturelle (CRN)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conversations avec des Leaders | Compassion Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel en direct, anim\u00e9 par Mary Lou Kelley, b\u00e9n\u00e9vole de Compassion Ottawa, comprendra une conversation avec Sue Garvey et Vince DePaul. Ils discuteront du mouvement pancanadien des communaut\u00e9s de retraite naturelle (CRN)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compassionate Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-23T20:06:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1024\/h:512\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Compassionate_O\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\\\/\",\"name\":\"Conversations avec des Leaders | Compassion Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"datePublished\":\"2024-04-23T15:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T20:06:45+00:00\",\"description\":\"Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel en direct, anim\u00e9 par Mary Lou Kelley, b\u00e9n\u00e9vole de Compassion Ottawa, comprendra une conversation avec Sue Garvey et Vince DePaul. Ils discuteront du mouvement pancanadien des communaut\u00e9s de retraite naturelle (CRN)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png\",\"width\":6912,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/event\\\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/evenements\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conversations avec des leaders \u2014 Explorer les communaut\u00e9s de retraite naturelles (CRN)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"description\":\"Changing the culture of dying.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/compassionateottawa.ca\\/wp-content\\/uploads\\/2021\\/04\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/compassionateottawa.ca\\/wp-content\\/uploads\\/2021\\/04\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1212,\"caption\":\"Compassionate Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CompassionateOttawa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Compassionate_O\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/compassionateottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conversations avec des Leaders | Compassion Ottawa","description":"Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel en direct, anim\u00e9 par Mary Lou Kelley, b\u00e9n\u00e9vole de Compassion Ottawa, comprendra une conversation avec Sue Garvey et Vince DePaul. Ils discuteront du mouvement pancanadien des communaut\u00e9s de retraite naturelle (CRN)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conversations avec des Leaders | Compassion Ottawa","og_description":"Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel en direct, anim\u00e9 par Mary Lou Kelley, b\u00e9n\u00e9vole de Compassion Ottawa, comprendra une conversation avec Sue Garvey et Vince DePaul. Ils discuteront du mouvement pancanadien des communaut\u00e9s de retraite naturelle (CRN)","og_url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/","og_site_name":"Compassionate Ottawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","article_modified_time":"2024-04-23T20:06:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1024\/h:512\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Compassionate_O","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/","name":"Conversations avec des Leaders | Compassion Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","datePublished":"2024-04-23T15:32:29+00:00","dateModified":"2024-04-23T20:06:45+00:00","description":"Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel en direct, anim\u00e9 par Mary Lou Kelley, b\u00e9n\u00e9vole de Compassion Ottawa, comprendra une conversation avec Sue Garvey et Vince DePaul. Ils discuteront du mouvement pancanadien des communaut\u00e9s de retraite naturelle (CRN)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/#primaryimage","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:1920\/h:960\/q:mauto\/f:best\/id:f31b96646585d4670b140fae6219661e\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/Conversations-With-Leaders.png","width":6912,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/event\/conversations-avec-des-leaders-explorer-les-communautes-de-retraite-naturelles-crn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conversations avec des leaders \u2014 Explorer les communaut\u00e9s de retraite naturelles (CRN)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","name":"Compassionate Ottawa","description":"Changing the culture of dying.","publisher":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Compassionate Ottawa","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","width":2560,"height":1212,"caption":"Compassionate Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","https:\/\/x.com\/Compassionate_O","https:\/\/www.instagram.com\/compassionateottawa\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6064,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6055\/revisions\/6064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6055"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}