{"id":3945,"date":"2021-06-12T19:55:02","date_gmt":"2021-06-12T19:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/?page_id=3945"},"modified":"2026-01-19T13:28:08","modified_gmt":"2026-01-19T18:28:08","slug":"evenement-a-lechelle-de-la-ville","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"organization\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:7vw;--awb-padding-bottom:2vw;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:12vw;--awb-padding-bottom-small:12vw;--awb-padding-left-small:12vw;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>En 2022, nous sommes entr\u00e9s dans une nouvelle phase de r\u00e9tablissement communautaire, apr\u00e8s de nombreux \u00e9v\u00e9nements qui ont eu un effet dramatique sur notre ville. Notre communaut\u00e9 \u00e9tait fragment\u00e9e, et de nombreux r\u00e9sidents se sentaient isol\u00e9s et anxieux. Une nouvelle \u00e8re s&rsquo;ouvrait \u00e0 nous alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissions aux pertes que nous avions subies et au nouvel espoir que nous recherchions pour une ville rafra\u00eechie et restaur\u00e9e. Le fait de renouer avec notre famille, nos amis et notre communaut\u00e9 a stimul\u00e9 notre d\u00e9sir de liens sociaux. Nous avons cherch\u00e9 \u00e0 remplacer la peur par l&#8217;empathie et la compassion. Nous avons reconnu que le moment \u00e9tait venu de rassembler les habitants d&rsquo;Ottawa pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Se souvenir et honorer ceux que nous avions perdus.<\/li>\n<li>Remercier ceux qui nous avaient aid\u00e9s \u00e0 traverser cette p\u00e9riode difficile.<\/li>\n<li>R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous avions appris pendant la pand\u00e9mie.<\/li>\n<li>Imaginer un avenir plein d&rsquo;espoir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.75%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.75%;--awb-spacing-left-medium:4.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Les r\u00e9sidents d&rsquo;Ottawa ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements, petits et grands, pour leurs communaut\u00e9s. Les \u00e9v\u00e9nements ont eu lieu entre le samedi 11 juin et le dimanche 26 juin 2022. Les organisateurs ont ajout\u00e9 leurs \u00e9v\u00e9nements au site web www.togetherottawaensemble.ca afin d&rsquo;inviter l&rsquo;ensemble de la ville ou leur communaut\u00e9 locale.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-order-large:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><div style=\"\">Comit\u00e9 directeur<\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Nous sommes tr\u00e8s heureux que les personnes suivantes aient guid\u00e9 ce projet en tant que membres du comit\u00e9 directeur :<\/p>\n<ul>\n<li>Farah Aw-Osman, Le Centre pour la r\u00e9silience et le d\u00e9veloppement social<\/li>\n<li>Rick Baker, Association canadienne des personnes retrait\u00e9es Ottawa<\/li>\n<li>Kate Capogreco, Ville d\u2019Ottawa<\/li>\n<li>Bruno Carchidi, Maisons fun\u00e9raires Tubman<\/li>\n<li>Janet Dunbrack, Compassion Ottawa<\/li>\n<li>Wenjean Ho, Centre de soutien des a\u00een\u00e9s chinois de Kanata<\/li>\n<li>Nicole Redford, Ville d\u2019Ottawa<\/li>\n<li>Jack McCarthy, Compassion Ottawa<\/li>\n<li>Monica Patten, Compassion Ottawa<\/li>\n<li>Erinn Salewski, Sant\u00e9 publique Ottawa<\/li>\n<li>Lisa Sullivan, Soins palliatifs Ottawa<\/li>\n<li>Brian Tardif, retrait\u00e9, Citizen Advocacy of Ottawa (maintenant ABLE2)<\/li>\n<li>Krystal Taylor, d\u00e9fenseure de l\u2019engagement communautaire et de la sant\u00e9<\/li>\n<li>Michel Tremblay, F\u00e9d\u00e9ration des a\u00een\u00e9s et retrait\u00e9s francophones de l\u2019Ontario<\/li>\n<li>Eva Zacios, table de St. Luke<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:15vh;--awb-padding-bottom:15vh;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1365px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-font-size:44px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">Inscrivez-vous \u00e0 notre liste d\u2019envoi pour rester au courant.<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.25%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:14.25%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.25%;--awb-spacing-left-medium:14.25%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.125%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.125%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.125%;--awb-spacing-left-medium:7.125%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><script>(function() {\n\twindow.mc4wp = window.mc4wp || {\n\t\tlisteners: [],\n\t\tforms: {\n\t\t\ton: function(evt, cb) {\n\t\t\t\twindow.mc4wp.listeners.push(\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\tevent   : evt,\n\t\t\t\t\t\tcallback: cb\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n})();\n<\/script><!-- Mailchimp for WordPress v4.12.2 - https:\/\/wordpress.org\/plugins\/mailchimp-for-wp\/ --><form id=\"mc4wp-form-1\" class=\"mc4wp-form mc4wp-form-4265\" method=\"post\" data-id=\"4265\" data-name=\"Newsletter MailChimp 1 FR\" ><div class=\"mc4wp-form-fields\"><p>\r\n    <input type=\"text\" name=\"FNAME\" placeholder=\"Votre Nom\" required=\"\">\r\n<\/p>\r\n<p>\r\n\t<label>\r\n\t\t<input type=\"email\" name=\"EMAIL\" placeholder=\"Votre adresse \u00e9lectronique\" required \/>\r\n<\/label>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n\t<input type=\"submit\" value=\"Soumettre\" class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-7 fusion-button-span-yes  form-form-submit button-default\" \/>\r\n<\/p><\/div><label style=\"display: none !important;\">Laissez ce champ vide si vous \u00eates humain\u00a0: <input type=\"text\" name=\"_mc4wp_honeypot\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_timestamp\" value=\"1776943358\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_id\" value=\"4265\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_element_id\" value=\"mc4wp-form-1\" \/><div class=\"mc4wp-response\"><\/div><\/form><!-- \/ Mailchimp for WordPress Plugin -->\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.125%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.125%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.125%;--awb-spacing-left-medium:7.125%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>En vous inscrivant \u00e0 cette liste de diffusion, vous acceptez de recevoir des mises \u00e0 jour p\u00e9riodiques sur les \u00e9v\u00e9nements et les activit\u00e9s de Compassion Ottawa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:14.25%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:14.25%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:14.25%;--awb-spacing-left-medium:14.25%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container fusion-parallax-fixed footer-cta hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:8vw;--awb-padding-right:10vw;--awb-padding-bottom:8vw;--awb-padding-left:10vw;--awb-padding-top-small:12vw;--awb-padding-bottom-small:12vw;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(70,47,29,0.46) 0%,rgba(255,255,255,0) 78%),url(https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/id:a4b3db65c45c281d5565856a9b4121e9\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/iStock-1128343966.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:3vh;--awb-padding-right:3vw;--awb-padding-bottom:3vh;--awb-padding-left:3vw;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(124,65,130,0.77);--awb-bg-color-hover:rgba(124,65,130,0.77);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.5625%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.5625%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.5625%;--awb-spacing-left-medium:3.5625%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:.2vw;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-font-size:48px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:1.1;\">Votre contribution nous aidera \u00e0 maintenir nos programmes existants, \u00e0 en cr\u00e9er de nouveaux et \u00e0 rejoindre toutes les parties de notre communaut\u00e9.<\/h2><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-animated\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_border_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#7c4182;--button_border_hover_color:#7c4182;--button_gradient_top_color:#005487;--button_gradient_bottom_color:#005487;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;--button_margin-top:2vw;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.7\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/faites-un-don\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Faites un don<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3945","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville &#8211; Compassionate Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville &#8211; Compassionate Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compassionate Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T18:28:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Compassionate_O\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\\\/\",\"name\":\"\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville &#8211; Compassionate Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-12T19:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T18:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Notre travail\",\"item\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/notre-travail\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"description\":\"Changing the culture of dying.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Compassionate Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/compassionateottawa.ca\\/wp-content\\/uploads\\/2021\\/04\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/compassionateottawa.ca\\/wp-content\\/uploads\\/2021\\/04\\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1212,\"caption\":\"Compassionate Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/compassionateottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CompassionateOttawa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Compassionate_O\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/compassionateottawa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville &#8211; Compassionate Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville &#8211; Compassionate Ottawa","og_url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/","og_site_name":"Compassionate Ottawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","article_modified_time":"2026-01-19T18:28:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Compassionate_O","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/","name":"\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville &#8211; Compassionate Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-12T19:55:02+00:00","dateModified":"2026-01-19T18:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/evenement-a-lechelle-de-la-ville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Notre travail","item":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/notre-travail\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","name":"Compassionate Ottawa","description":"Changing the culture of dying.","publisher":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Compassionate Ottawa","url":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mlexcy8pajmr.i.optimole.com\/cb:PuJa.7b8\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/compassionateottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_Stacked_Com_Ottawa_RGB_en4x-scaled.jpg","width":2560,"height":1212,"caption":"Compassionate Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CompassionateOttawa","https:\/\/x.com\/Compassionate_O","https:\/\/www.instagram.com\/compassionateottawa\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC35hBGbBRzX26uYdQ-yRWow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3945"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6603,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3945\/revisions\/6603"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}