{"id":2950,"date":"2021-04-20T16:49:29","date_gmt":"2021-04-20T16:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/resources-fr\/"},"modified":"2026-03-18T15:23:19","modified_gmt":"2026-03-18T19:23:19","slug":"ressources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"

Allez \u00e0 la section...<\/h2>
\n

Planification pr\u00e9alable des soins<\/a>
Le chagrin et le deuil<\/a>
Conversations avec des leaders<\/a>
Les visages de l\u2019aide<\/a>
Causeries litt\u00e9raires<\/a>
L\u2019histoire de Compassion Ottawa\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Planification pr\u00e9alable des soins<\/h1><\/div><\/div><\/div>

Les personnes qui entreprennent une PPS ont plus de chances que leurs souhaits soient connus et respect\u00e9s en fin de vie.<\/h2><\/div><\/div><\/div>

10 ressources pour la planification pr\u00e9alable des soins<\/h2>\n<\/div>
<\/a><\/span><\/div>

Cliquer pour t\u00e9l\u00e9charger (PDF)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Le chagrin et le deuil<\/h1><\/div><\/div><\/div>

Compassion Ottawa est en mesure de fournir de l’aide aux personnes qui sentent impuissantes \u00e0 soutenir leurs amis, leurs voisins et leur famille lors du d\u00e9c\u00e8s d’un proche.<\/h2><\/div><\/div><\/div>

6 Ressources sur le deuil et la perte<\/h2><\/div>
<\/a><\/span><\/div>

Cliquer pour t\u00e9l\u00e9charger (PDF)<\/a><\/p>\n<\/div>

\u00catre pr\u00e9sent pour le deuil<\/p><\/h2><\/div>

<\/a><\/span><\/div>

T\u00e9l\u00e9chargez le PDF<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Conversations avec des leaders<\/h1><\/div><\/div><\/div>

Notre s\u00e9rie de Conversations avec des leaders est un excellent moyen de rester au courant des sujets actuels et \u00e9mergents qui ont un impact sur les communaut\u00e9s de compassion.<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Les soins de fin de vie sont la responsabilit\u00e9 de tous (Octobre 2020)<\/strong><\/h3><\/div>
<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel a donn\u00e9 lieu \u00e0 une conversation entre Allan Kellehear, Ph. D. et Mary Lou Kelley, Ph. D. Leur conversation a port\u00e9 entre autres sur les raisons pour lesquelles les soins de fin de vie sont la responsabilit\u00e9 de tous, l\u2019utilisation du langage dans les communaut\u00e9s de compassion, et ce que nous avons appris de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Compassion et action : Comment les travailleurs de premi\u00e8re ligne d\u2019Ottawa font face au mourir, \u00e0 la mort, \u00e0 la perte et au deuil (Novembre 2020)<\/strong><\/h3><\/div>
<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Anim\u00e9 par Jack McCarthy, ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre de sant\u00e9 communautaire Somerset Ouest et vice-pr\u00e9sident actuel de Compassion Ottawa, cet \u00e9v\u00e9nement virtuel a donn\u00e9 lieu \u00e0 une conversation avec Wendy Muckle et Anne Marie Hopkins de Ottawa Inner City Health<\/em>. Elles ont parl\u00e9 de l\u2019impact d\u00e9vastateur de la pand\u00e9mie et de la crise des opio\u00efdes sur les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables d\u2019Ottawa et de la fa\u00e7on dont les travailleurs de premi\u00e8re ligne font face aux d\u00e9c\u00e8s, aux pertes et aux deuils qui en d\u00e9coulent. Les soutiens sociaux et sanitaires n\u00e9cessaires sont-ils en place pour apporter de la compassion aux plus vuln\u00e9rables d\u2019entre nous ?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Lorsque les services de sant\u00e9, les services sociaux et la communaut\u00e9 travaillent ensemble, on obtient de meilleurs r\u00e9sultats pour tous (Janvier 2021)<\/strong><\/h3><\/div>
<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cet \u00e9v\u00e9nement virtuel a donn\u00e9 lieu \u00e0 une conversation entre le Dr Julian Abel, m\u00e9decin et directeur de Compassionate Communities UK<\/em>, et le Dr Nick Busing, m\u00e9decin de famille \u00e0 la retraite et membre du conseil d\u2019administration de Compassion Ottawa. Ensemble, ils ont explor\u00e9 un mod\u00e8le de soins qui d\u00e9montre le r\u00f4le essentiel de la communaut\u00e9 dans l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 de ses r\u00e9sidents en partenariat avec les prestataires de soins de sant\u00e9. La conversation a d\u00e9crit comment le fait de travailler ensemble permet de b\u00e2tir des communaut\u00e9s compatissantes et a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes qui mettent en \u00e9vidence les avantages des communaut\u00e9s compatissantes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Maladie, souffrance et spiritualit\u00e9 : le chemin vers l\u2019espoir et de la gu\u00e9rison (Mars 2021)<\/strong><\/h3><\/div>
<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Dans cette conversation, Lorraine M. Wright s\u2019est entretenue avec Marion Rattray, infirmi\u00e8re autoris\u00e9e sp\u00e9cialis\u00e9e en soins palliatifs p\u00e9diatriques, sur les moyens pratiques et attentionn\u00e9s de s\u2019engager les uns envers les autres lorsque des voisins, des amis ou des patients sont confront\u00e9s \u00e0 une maladie grave ou \u00e0 une perte dans leur vie, ou s\u2019occupent d\u2019un membre de leur famille. Lorraine s\u2019est inspir\u00e9e de ses propres exp\u00e9riences de vie, a racont\u00e9 des histoires, a fait preuve d\u2019humour et a offert son point de vue \u00e0 partir de son exp\u00e9rience en tant que leader dans le domaine des soins infirmiers familiaux, en tant qu\u2019universitaire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, et en tant qu\u2019auteure.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Les soins palliatifs et le deuil en p\u00e9riode de pand\u00e9mie (Avril 2021)<\/strong><\/h3><\/div>
<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Dans cette conversation, Johanne de Montigny s\u2019entretient avec Jean-Pierre Soubli\u00e8re de l\u2019impact du deuil et de la fa\u00e7on dont les pertes engendr\u00e9es par la pand\u00e9mie y ont contribu\u00e9. Ils ont \u00e9galement discut\u00e9 des soins palliatifs, notamment de ce qu\u2019ils sont, du moment o\u00f9 ils interviennent dans la vie d\u2019une personne et de la fa\u00e7on dont une personne atteinte d\u2019une maladie limitant l\u2019esp\u00e9rance de vie peut progresser vers l\u2019acceptation. Johanne s\u2019est appuy\u00e9e sur ses trente ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience professionnelle au sein du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill et de son r\u00e9seau de soins palliatifs, ainsi que sur ses enseignements universitaires sur les ph\u00e9nom\u00e8nes relationnels entourant la mort et le deuil.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en fran\u00e7ais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Force et Compassion : marcher sur les traces des pratiques des Premi\u00e8res Nations face au mourir et \u00e0 la mort (Juin 2021)<\/strong><\/h3><\/div>
<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des peuples des Premi\u00e8res Nations du Canada, le 21 juin 2021, Compassion Ottawa a eu l\u2019honneur d\u2019organiser les Conversations avec des leaders de ce mois-ci avec deux a\u00een\u00e9s des Premi\u00e8res Nations. Pour de nombreux peuples des Premi\u00e8res Nations, le mourir et la mort sont une transition plut\u00f4t qu\u2019une \u00ab fin de vie \u00bb. Avec un pied dans le monde vivant et un autre dans le monde spirituel, l\u2019id\u00e9ologie de la morbidit\u00e9 n\u2019existe pas, mais les approches \u00e0 cet \u00e9gard varient consid\u00e9rablement d\u2019une communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019autre. Il y a une n\u00e9gociation constante pour la vie \u00e0 travers la c\u00e9r\u00e9monie qui implique une relation continue avec les anc\u00eatres.<\/p>\n

Lors de cet \u00e9v\u00e9nement virtuel, Erica Claus, secr\u00e9taire du conseil d\u2019administration de Compassion Ottawa, s\u2019est entretenue avec deux leaders de Premi\u00e8res Nations, l\u2019a\u00een\u00e9 Stephen Augustine et l\u2019a\u00een\u00e9e Annie Smith St-Georges, qui ont partag\u00e9 leurs fa\u00e7ons de nous inspirer et de nous informer. Ensemble, nous avons d\u00e9couvert comment les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations traditionnelles prosp\u00e8res et compatissantes se soutiennent mutuellement. Nous avons \u00e9galement appris comment certaines communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations g\u00e8rent la transition des derniers jours vers le monde des esprits, puis comment laisser partir les d\u00e9funts, au moyen des \u00e9motions et des souvenirs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

La confiance dans les communaut\u00e9s compatissantes (Octobre 2021)<\/strong><\/h3><\/div>
<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cette conversation mettait en vedette le tr\u00e8s honorable David Johnston, 28e gouverneur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, et M. Lewis Auerbach, b\u00e9n\u00e9vole de Compassion Ottawa. S’appuyant sur le dernier livre de M. Johnston, intitul\u00e9 \u00ab Trust \u00bb, ils ont discut\u00e9 du lien entre l’empathie et la confiance ; de ce que signifie \u00eatre une communaut\u00e9 compatissante ; et de ce que nous pouvons faire en tant que communaut\u00e9 pour b\u00e2tir la confiance et nous soutenir mutuellement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Communaut\u00e9s compatissantes : Tirer des le\u00e7ons de l’exp\u00e9rience internationale
<\/strong>(Janvier 2022)<\/strong><\/h3><\/div>
<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cette conversation entre Kerrie Noonan, Ph.D. et Pam Grassau, Ph. D. a fait le point sur les communaut\u00e9s compatissantes en Australie, les r\u00e9alisations et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la concr\u00e9tisation d\u2019une communaut\u00e9 compatissante et une fa\u00e7on de mieux cerner les comp\u00e9tences, le v\u00e9cu, les d\u00e9marches sociales et les savoirs d\u2019une communaut\u00e9 en ce qui touche la mort, le mourir, la prestation de soins et la perte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Une conversation avec Andr\u00e9 Picard<\/strong>
(F\u00e9vrier 2022)<\/strong><\/p><\/h3><\/div>

<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cette conversation entre Andr\u00e9 Picard, l\u2019un des principaux observateurs et commentateurs de la sant\u00e9 et des politiques publiques au Canada, et Louise Hanvey, membre du conseil d\u2019administration de Compassionate Ottawa, a port\u00e9 sur le parcours d\u2019Andr\u00e9 et son approche du journalisme ; ses r\u00e9flexions sur le r\u00f4le de la communaut\u00e9 dans les soins palliatifs, la prestation de soins et les soins \u00e0 domicile ; ses suggestions sur la fa\u00e7on dont les politiques publiques devraient \u00eatre remodel\u00e9es pour mieux soutenir les Canadiens ; et plus encore.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement).<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Au c\u0153ur du Passage: de l\u2019accompagnement en fin de vie \u00e0 la proche aidance<\/strong>
(Avril 2022)<\/strong><\/p><\/h3><\/div>

<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Une conversation inspirante entre deux leaders! La plupart des gens sont mal \u00e0 l\u2019aise aupr\u00e8s des personnes mourantes et de leurs proches. Ils se demandent: Quoi faire? Quoi dire? Comment \u00eatre? Myriam LaVoie et Lise Beauchemin s\u2019entretiennent sur l\u2019accompagnement en fin de vie et l\u2019importance de prendre soin de soi, m\u00eame si cela semble impossible pour les personnes aidantes. Myriam et Lise comptent ensemble plus de 45 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience professionnelle en soins palliatifs pour adultes et pour enfants. Elles ont form\u00e9 et accompagn\u00e9 de nombreuses \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles et de professionnels en Ontario et au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

La prestation de soins au Canada
(Decembre 2022)<\/strong><\/p><\/h3><\/div>

<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cet \u00e9v\u00e9nement a donn\u00e9 lieu \u00e0 une conversation entre Kelli Stajduhar, professeure \u00e0 l\u2019\u00c9cole des sciences infirmi\u00e8res et \u00e0 l\u2019Institute on Aging & Lifelong Health de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria, et Janet Dunbrack, ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association canadienne de soins palliatifs et b\u00e9n\u00e9vole active de Compassion Ottawa. Ensemble, ils ont parl\u00e9 de ce qui se passe (ou ne se passe pas) au Canada en mati\u00e8re de prestation de soins et du r\u00f4le que Compassion Ottawa, et d\u2019autres, pourraient jouer pour faire face \u00e0 cette crise permanente et pr\u00e9occupante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Compassion dans les rues d’Ottawa
<\/strong>(Janvier 2023)<\/strong><\/p><\/h3><\/div>

<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cet \u00e9v\u00e9nement a donn\u00e9 lieu \u00e0 une conversation entre le Dr Jeff Turnbull, m\u00e9decin local et directeur m\u00e9dical de Ottawa Inner City Health, et Jack McCarthy, vice-pr\u00e9sident de Compassion Ottawa. Ensemble, ils parleront de la compassion dans les rues d\u2019Ottawa et des conditions dans lesquelles vivent certaines des personnes les plus vuln\u00e9rables de notre communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici (en anglais uniquement)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Montfort Renaissance, un organisme \u00e0 d\u00e9couvrir\u2009!
<\/strong>(Mai 2023)<\/strong><\/p><\/h3><\/div>

<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Sant\u00e9 mentale, toxicomanie, appui au logement, services aux a\u00een\u00e9s\u00a0: plein de gens cherchent de l\u2019aide dans ces domaines, mais ne savent pas trop \u00e0 qui s\u2019adresser.<\/p>\n

La directrice g\u00e9n\u00e9rale de Montfort Renaissance depuis plus de dix-sept ans, Jeanne-H\u00e9l\u00e8ne Tardivel, s\u2019entretiendra avec Michelle de Courville Nicol, b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 Compassion Ottawa, et vous fera d\u00e9couvrir les programmes et services de Montfort Renaissance, un organisme francophone sans but lucratif, qui c\u00e9l\u00e8bre son 20e<\/sup> anniversaire cette ann\u00e9e. Il compte maintenant quelque 160 employ\u00e9s au service de plus de 7000 clients et clientes et offre un continuum de services communautaires dans les deux langues officielles afin d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le mieux-\u00eatre de ses client\u00e8les. Sa croissance et le succ\u00e8s de ses services sont une belle histoire de travail d\u2019\u00e9quipe et d\u2019interaction avec ses client\u00e8les et ses partenaires.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visionnez l\u2019enregistrement ici<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

\u00cates-vous pr\u00eat pour les transitions de vie impr\u00e9vues ?
<\/strong> (Mars 2024)<\/strong><\/p><\/h3><\/div>

<\/span><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Description<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Notre conf\u00e9rencier, Marc S\u00e9guin, est l\u2019auteur de \u00ab\u2009Advocacy in Aging \u00bb (D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des personnes \u00e2g\u00e9es) qui porte sur la planification de la gestion du patrimoine et des soins de sant\u00e9, en vue des ann\u00e9es de fin de vie. L\u2019auteur s\u2019est inspir\u00e9 d\u2019histoires authentiques.<\/p>\n

Nous vivons tous plus longtemps, ce qui augmente les probabilit\u00e9s de vivre avec des capacit\u00e9s r\u00e9duites, en raison du vieillissement naturel, d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou d\u2019une maladie. En planifiant pour l\u2019impr\u00e9vu et en constituant une \u00e9quipe de soutien, il est possible d\u2019assurer la continuit\u00e9 et la coh\u00e9rence dans la gestion des affaires financi\u00e8res, physiques et mentales.<\/p>\n

Les concepts d\u00e9crits dans Advocacy in Aging s’appliquent \u00e0 tous ceux qui planifient leur propre vieillissement ou celui d’un parent, quels que soient leurs moyens financiers ou le contexte. Il est ind\u00e9niable que nous vivons tous plus longtemps et que beaucoup d’entre nous verront leurs capacit\u00e9s diminuer.<\/p>\n

L’auteur, Marc S\u00e9guin, d\u00e9finit cinq piliers de planification qui regroupent des concepts fondamentaux : la planification financi\u00e8re, les procurations, la r\u00e9duction des effectifs, le testament de vie, les transitions graduelles.<\/p>\n